(Français) Le hockey sur glace jouit d’une popularité inégalée dans les chaumières québécoises. Enraciné dans notre histoire et vecteur d’identité nationale très puissant, il prend la place qu’occupe le soccer, le foot pour les purs, dans une grande majorité de pays. Pourtant, en y regardant de plus près, le soccer a su se tailler une place de choix dans le cœur des Québécois et plus particulièrement chez les jeunes et moins jeunes d’ici. Certains le perçoivent encore comme le parent pauvre des sports, d’autres pensent que ses meilleurs jours sont devant lui, aucun ne sous-estime ses effets bénéfiques auprès de ceux qui le pratiquent. Les pages qui suivent décrivent brièvement la place qu’occupe ce sport dans notre région, principalement en ce qui concerne les trois clubs de la région de Vaudreuil-Soulanges qui accueillent, 12 mois par année, les jeunes Lionel Messi, les coureuses insatiables et tous les autres attirés par les longs terrains rectangulaires.
