(Français) Nous avons tous vécu la crise de la pandémie comme nous le pouvions : avec nos peurs, nos impatiences et nos moments d’espoir. On le sait, cette crise laissera des marques indélébiles dans nos vies et il est probablement encore trop tôt pour réaliser pleinement ce qui nous arrive. Il faut une bonne distance pour mesurer les conséquences d’un épisode aussi tumultueux. Prenons quand même le temps de nous arrêter afin de palper le pouls des entraineurs et des élèves qui ont vécu leur sport-études comme jamais d’autres l’ont vécu auparavant. Nous avons réalisé ces rencontres vers la fin de l’année scolaire 2021, les élèves qui ont été rencontrés ont donc terminé une année de secondaire de plus et deux d’entre eux ont fait le saut au cégep depuis.