(Français) Éditorial Été 2021 – ENFIN LE RETOUR AU GYM!

(Français) L’an passé, à peu près à pareille date, cela faisait deux mois que la pandémie chamboulait nos vies et que l’activité économique était sur pause.  Dans mon éditorial de ce moment (1), je faisais un parallèle entre ce qui nous attendait et l’activité physique ou le sport : la nécessité d’avoir une vision à long terme et d’accepter que le résultat tant espéré et la fin de ce cauchemar puissent être longs à atteindre.